rozpętać

rozpętać
{{stl_3}}rozpętać {{/stl_3}}{{stl_4}}[{{/stl_4}}{{stl_7}}rɔspɛntaʨ̑{{/stl_7}}{{stl_4}}] {{/stl_4}}{{stl_51}}
{{/stl_51}}{{stl_31}}I. {{/stl_31}}{{stl_26}}vt {{/stl_26}}{{stl_37}}perf {{/stl_37}}{{stl_51}}
{{/stl_51}}{{stl_11}}1) {{/stl_11}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_13}}wywołać{{/stl_13}}{{stl_4}}) {{/stl_4}}{{stl_33}}kłótnię{{/stl_33}}{{stl_4}}, {{/stl_4}}{{stl_33}}dyskusję {{/stl_33}}{{stl_14}}entfesseln{{/stl_14}}{{stl_4}}, {{/stl_4}}{{stl_14}}auslösen {{/stl_14}}{{stl_51}}
{{/stl_51}}{{stl_11}}2) {{/stl_11}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_13}}zdjąć pęta{{/stl_13}}{{stl_4}}) {{/stl_4}}{{stl_14}}Fesseln lösen {{/stl_14}}{{stl_4}}[{{/stl_4}}{{stl_60}}lub {{/stl_60}}{{stl_32}}abnehmen{{/stl_32}}{{stl_4}}] {{/stl_4}}{{stl_51}}
{{/stl_51}}{{stl_31}}II. {{/stl_31}}{{stl_26}}vr {{/stl_26}}{{stl_37}}perf {{/stl_37}}{{stl_40}}wojna{{/stl_40}}{{stl_4}}, {{/stl_4}}{{stl_40}}kłótnia: {{/stl_40}}{{stl_14}}ausbrechen{{/stl_14}}{{stl_4}}; {{/stl_4}}{{stl_40}}burza: {{/stl_40}}{{stl_14}}losbrechen {{/stl_14}}

Nowy słownik polsko-niemiecki. 2014.

Игры ⚽ Поможем решить контрольную работу

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • rozpętać — dk I, rozpętaćam, rozpętaćasz, rozpętaćają, rozpętaćaj, rozpętaćał, rozpętaćany rozpętywać ndk VIIIa, rozpętaćtuję, rozpętaćtujesz, rozpętaćtuj, rozpętaćywał, rozpętaćywany 1. «zdjąć pęta, uwolnić z pęt» Rozpętać konie, krowy. 2. pot. «wyzwolić… …   Słownik języka polskiego

  • rozpętywać się – rozpętać się — {{/stl 13}}{{stl 7}} o gwałtownych zjawiskach, emocjach: występować w wielkim natężeniu, na wielką skalę : {{/stl 7}}{{stl 10}}Na Bałtyku rozpętał się sztorm. Po czyimś wystąpieniu rozpętała się burzliwa dyskusja. {{/stl 10}} …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • rozpasać — dk IX, rozpasaćpasze, rozpasaćał, rozpasaćany przestarz. dziś tylko w imiesłowie biernym «spowodować nadmierny rozrost czegoś, rozkiełznać, rozpętać; rozpuścić, rozbestwić» Rozpasane żywioły. Rozpasana żądza. rozpasać się książk. «nadmiernie się… …   Słownik języka polskiego

  • burza — ż II, DCMs. burzarzy; lm D. burz «gwałtowne zakłócenie równowagi atmosferycznej, połączone z silnym wiatrem, często z grzmotami i piorunami oraz z obfitymi opadami» Burza gradowa, śnieżna, huraganowa, z piorunami. Burza na morzu. Zbiera się na… …   Słownik języka polskiego

  • rozszaleć — dk III, rozszalećeję, rozszalećejesz, rozszalećej, rozszalećlał, rozszalećeli rzad. to samo, co rozszaleć się. rozszaleć się 1. «zacząć szaleć; wpaść w szał» Rozszaleć się z radości, z rozpaczy. Po zdobyciu bramki przez naszą drużynę kibice się… …   Słownik języka polskiego

  • wojna — ż IV, CMs. wojnanie; lm D. wojnajen «zorganizowana walka zbrojna między państwami, narodami lub grupami społecznymi, religijnymi itp., prowadzona dla osiągnięcia zamierzonych celów (np. zagarnięcia obcego terytorium lub obrony własnego); konflikt …   Słownik języka polskiego

  • zawierucha — ż III, CMs. zawieruchausze; lm D. zawieruchauch «silny, porywisty wiatr» Jesienna, zimowa zawierucha. Na dworze deszcz i zawierucha. Zerwała się zawierucha śnieżna. przen. «o wojnie, rewolucji» Zawierucha dziejowa. Rozpętać zawieruchę wojenną …   Słownik języka polskiego

  • rozpętywać — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk Ib, rozpętywaćtuję, rozpętywaćtuje, rozpętywaćany {{/stl 8}}– rozpętać {{/stl 13}}{{stl 8}}dk VIIIa, rozpętywaćam, rozpętywaća, rozpętywaćają, rozpętywaćany {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • rozszaleć się — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. dk IIIa, rozszaleć sięeję się, rozszaleć sięeje się, rozszaleć sięlał się, rozszaleć sięleli się {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} wpaść w szał, oddać się szaleństwu, ulec niepohamowanym… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • święta wojna — {{/stl 13}}{{stl 7}} wojna prowadzona w imię haseł religijnych, propagująca zwalczanie niewiernych : {{/stl 7}}{{stl 10}}Fundamentaliści chcą rozpętać świętą wojnę w obronie islamu. W średniowieczu wzywano do świętej wojny w obronie Grobu… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • wojna — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż Ia, CMc. wojnanie; lm D. wojnajen {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} zorganizowana walka zbrojna między państwami, narodami lub grupami religijnymi albo społecznymi mająca różne cele, np.… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”